Potom jsem plakala, ale ne proto, že by mi bylo líto, co se stalo.
Plakala sam malo, ali nije mi zbog toga bilo žao.
Já si jen nedokážu představit, že by mi bylo víc než dvacet dva.
Ne mogu da zamislim da sam starija od 22.
Jak by mi bylo, kdyby někdo přišel do tělocvičny a trefil mě do zadku?
Kako bi meni bilo da me neko zavitla dok vežbam?
Jako by mi bylo zase 70!
Osjeæam se kao da mi je ponovno 70!
Já si připadám, jako by mi bylo zase 20.
Daješ mi oseæaj kao da imam ponovo 20 godina.
Stále se na mne dívají, jako by mi bylo 11.
I dalje me gledaju kao kada sam imao 11 godina.
Hodinek by mi bylo líto, nechal bych je tam, jen kdybych musel.
Онда сам помислио, било би штета да оставим сат, али бих ако би требало.
Kéž by mi bylo pořád šest.
Da sam barem mogla ostati 6 g. Stara.
Stejně by mi bylo líto rozdělit tak dokonalý pár.
Ne bih ni želio ovo prekidati.
K čemu by mi bylo černý péro?
Zašto bih ja kupio crni kurac?
K čemu by mi bylo její srdce když bylo zlomené?
Поправио си срце када је било сломљено.
Nemysli si, že... že by mi bylo líto této kurvičky ale myslím si,... že bude lepší jak to bude Eddie.
Ne mislim baš. Ne da bi toj maloj kurvi nešto znacilo. Ali osecala bih se bolje da je Eddy ili David.
Panebože, dík že si teď připadám jako by mi bylo 8.
Majku mu, hvala ti što se sad oseæam kao da imam osam godina.
Sedím vedle Simona a najednou si připadám, jako by mi bylo zase šestnáct.
Sjedim pokraj Simona i osjecam se kao da mi je 16 godina.
Bože, cítím se, jako by mi bylo sto.
Gospode, oseæam se kao da mi je sto godina.
Nemůžu říct, že by mi bylo líto, že jsem nikdy neměl sourozence.
Ne mogu da kažem da mi je žao što nikad nisam imao braæu i sestre.
Při promoci by mi bylo víc než 50.
Imao bih preko 50 kada bi diplomirao.
Kdyby tady byl, hned by mi bylo líp.
Bilo bi mi bolje samo da mu vidim lice.
Potkat je takhle aspoň jednou za den, zchladila bych si žáhu a hned by mi bylo líp.
Mogu li ih sresti, samo jednom, to bi otkljucalo moje srce, i oslobodilo ga teških laži.
Mám pocit, jako by mi bylo zase 13.
Osjeæam se ko da mi je opet 13.
Odjakživa jsem říkala, že samotné by mi bylo lépe.
Oduvek sam govorila da bih bila sreænija sama.
Že by mi bylo lépe samotné jsem neříkala bezdůvodně.
S razlogom sam rekla da bih bila sretna sama.
Normálně by mi bylo nepříjemné dávat tuto informaci manželovi, ale vy jste její zmocněný zástupce pro zdravotní péči.
Inaèe bi mi bilo neugodno davati mužu ovu informaciju, ali vi ste njen skrbnik.
Ale většinu času venku stejně myslím na to, jak by mi bylo líp v posteli s knížkou, z čehož nemám ten nejlepší pocit.
Veæi deo vremena kada sam napolju, razmišljam da æu se oseæati sreænije u krevetu sa knjigom i to èini da se ne oseæam super-kul.
Normálně by mi bylo jedno, že se pleteš mezi holku a jejího kluka.
Obièno ne bih mario da upadneš u neku zbrku sa devojkom ili deèkom.
To by mi bylo houby platný, že je ten mamlas můj příbuznej.
Као да би ми помогло што имам везе са тим глупаном.
Co se snažím říct je, že mohu bezpochyby vám nabídnout vše, co patří paní Olivera Ashforda a věřím, že to bude přijatelné pro vás, protože by mi bylo velkou ctí moje čest, pokud byste souhlasila se stát mou ženou.
Ono što pokušavam da kažem je da mogu, nesumnjivo da vam ponudim sve što pripada gði Olivera Ašforda, i verujem da æe vam to biti prihvatljivo pošto bi mi bila velika privilegija èast, ukoliko biste pristali da mi budete supruga.
Kdyby jo, tak už by mi bylo několik stovek let.
Da jeste, do sada bih bio nekoliko stotina godina stariji.
Jako by mi bylo zase 23 a neuplynul žádný čas.
Osjeæam se kao da sam 23 i nema vremena je prošlo.
Asi říkáš, že by mi bylo lépe bez Shledona.
Zvuèi kao da mi želiš reæi da mogu naæi boljeg od Sheldona.
Ale to druhé by mi bylo milejší.
Iako bih više volela ovo drugo.
To je tak vzrušující, cítím se, jako by mi bylo zase 75.
Ovo je tako uzbudljivo. Oseæam se kao da opet imam 75.
S lepší berlí by mi bylo líp.
Ne bi bilo zgorega da imam zgodniju štaku.
Třeba by mi bylo líp s prostřelenou palicí.
Pametni ljudi bi do sad sebi prosuli mozak.
Jak by mi bylo, kdybych s tebou vyženil děti?
Šta bih ja oseæao za tvoju decu?
Už tak z toho mám víc problémů, než by mi bylo milé.
Veæ si mi priuštio previše glavobolje.
Nejspíš mi tímhle způsobem chce naznačit, že by mi bylo lépe, kdybych přijal její nabídku.
Pretpostavljam da je to njen naèin da mi pokaže kako bi mi bilo bolje ako bih prihvatio njenu ponudu.
Larryho by mi bylo líto, kdybych ho měla ráda aspoň trochu.
Bilo bi mi žao Larija da mi nije toliko nesimpatièan.
Cítím se, jako by mi bylo 20, jen trochu líp.
Kao da mi je dvadeset godina.
Pravda, nedává to smysl, ale když vejde do místnosti, je to, jako by mi bylo zase 19.
Taèno, uopšte nema smisla, ali kada on uðe u sobu, kao da ponovo imam 19.
K čemu by mi bylo přiznání pravdy teď?
Šta bih postigao da kažem istinu?
0.86253619194031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osećam se kao da imam 80 godina. 